Accueil > Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) > Vous parlez estonien ... ou bulgare ?

Vous parlez estonien ... ou bulgare ?

Gwenola Chitre, étudiante en formation de TISF (Technicien de l’Intervention Sociale et familiale), met en place un projet dans le cadre de son stage au CCAS de Brest.

Le projet : élaborer un support visuel comprenant des icônes et la traduction en 17 langues de phrases types. Il sera destiné à pallier la barrière de la langue et ainsi faciliter la communication entre les bénévoles des associations caritatives brestoises et les personnes demandeurs d’asile.

Elle souhaite actuellement vérifier la pertinence des premières traductions effectuées. Les langues représentées sont les suivantes : albanais, arabe, biélorusse, bulgare, croate, estonien, géorgien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, tchèque, turc, slovaque.

Elle recherche dans ce sens des personnes volontaires pratiquant les langues étrangères concernées.

"S’entraider, c’est communiquer"
Afin que ce projet soit notre projet à tous.

Contact : Gwenola Chitre
02.98.00.83.10

Messages

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

SPIP | | Plan du site | Contacter le réseau | Suivre la vie du site RSS 2.0